<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2013  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
/** Polish (polski)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author BeginaFelicysym
 * @author Woytecr
 */

$s_plugin_graph_title = 'Wykresy Mantis';
$s_plugin_graph_description = 'Oficjalna wtyczka wykresów.';
$s_plugin_MantisGraph_title = 'Wykresy Mantis';
$s_plugin_MantisGraph_menu_advanced_summary = 'Zestawienie zaawansowane';
$s_plugin_MantisGraph_config = 'Konfiguracja';
$s_plugin_MantisGraph_synthesis_link = 'Synteza';
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'Według statusu';
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Według priorytetu';
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Według ważności';
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'Według kategorii';
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = 'Według rozwiązania';
$s_plugin_MantisGraph_graph_bug_page_link = 'Wykres';
$s_plugin_MantisGraph_library = 'Użyta biblioteka wykresów';
$s_plugin_MantisGraph_bundled = 'Dołączone';
$s_plugin_MantisGraph_window_width = 'Szerokość wykresu (w pikselach)';
$s_plugin_MantisGraph_bar_aspect = 'Wykres słupkowy proporcjonalny (wysokość/szerokość)';
$s_plugin_MantisGraph_summary_graphs_per_row = 'Wykresy wyświetlane dla każdego wiersza na stronie zestawienia zaawansowanego';
$s_plugin_MantisGraph_font = 'Czcionka';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path = 'Ścieżka systemowa do biblioteki JpGraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path_default = 'Pozostaw puste by przyjąć wartość domyślną: {mantisroot}/library/jpgraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias = 'Antyaliasing JpGraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias_info = 'Antyaliasing poprawia czytelność niektórych wykresów kosztem wydajności (spowolnienie do 8x)';
$s_plugin_MantisGraph_enabled = 'Włączony';
$s_plugin_MantisGraph_disabled = 'Wyłączony';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'Wykres podsumowujący wg statusu';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = 'Wykres podsumowujący wg priorytetu';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = 'Wykres podsumowujący wg ważności';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'Wykres podsumowujący wg kategorii';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = 'Wykres podsumowujący wg rozwiązania';
$s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'Wg statusu procentowo';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = 'Wg priorytetu procentowo';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = 'Wg ważności procentowo';
$s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'Wg kategorii procentowo';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = 'Wg rozwiązania procentowo';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = 'Wg ważności i statusu';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'Wg priorytetu i statusu';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = 'Wg rozwiązania i statusu';
$s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'Otwarte';
$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'Rozwiązane';
$s_plugin_MantisGraph_legend_assigned = 'Przypisane';
$s_plugin_MantisGraph_legend_total = 'Łącznie';
$s_plugin_MantisGraph_legend_opened = 'Otwarte';
$s_plugin_MantisGraph_legend_closed = 'Zamknięte';
$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = 'Zgłoszone';
$s_plugin_MantisGraph_cumulative = 'Zbiorczy';
$s_plugin_MantisGraph_not_enough_data = 'Brak wystarczającej ilości danych do stworzenia wykresu';
$s_plugin_MantisGraph_period_none = 'brak';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_week = 'Ten tydzień';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_week = 'Poprzedni tydzień';
$s_plugin_MantisGraph_period_two_weeks = 'Ostatnie dwa tygodnie';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_month = 'Ten miesiąc';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_month = 'Poprzedni miesiąc';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_quarter = 'Ten kwartał';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_quarter = 'Poprzedni kwartał';
$s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'Rok do daty';
$s_plugin_MantisGraph_period_select = 'Wybrane daty';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'Poprzedni rok';
$s_plugin_MantisGraph_select = 'Wybierz';
$s_plugin_MantisGraph_select_bystatus = 'według statusu';
$s_plugin_MantisGraph_select_summbystatus = 'Zestawienie według statusu';
$s_plugin_MantisGraph_select_bycat = 'Zestawnienie według kategorii';
$s_plugin_MantisGraph_select_both = 'Zestawienie wdług statusu i kategorii';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_graph = 'Pokaż jako wykres';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_table = 'Pokaż jako tabela';
$s_plugin_MantisGraph_show_graph = 'Pokaż wykres';
$s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'Wykres historii błędów';