<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2013  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica)‎)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Rancher
 */

$s_plugin_graph_title = 'Grafikoni za MantisBT';
$s_plugin_graph_description = 'Zvanični dodatak za iscrtavanje grafikona.';
$s_plugin_MantisGraph_title = 'Grafikoni za MantisBT';
$s_plugin_MantisGraph_menu_advanced_summary = 'Napredni opis';
$s_plugin_MantisGraph_config = 'Podešavanje';
$s_plugin_MantisGraph_synthesis_link = 'Sinteza';
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'Po stanju';
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Po važnosti';
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Po ozbiljnosti';
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'Po kategoriji';
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = 'Po rezoluciji';
$s_plugin_MantisGraph_graph_bug_page_link = 'Grafikon';
$s_plugin_MantisGraph_library = 'Grafikonska biblioteka za korišćenje';
$s_plugin_MantisGraph_bundled = 'Grupisano';
$s_plugin_MantisGraph_window_width = 'Širina grafikona (u pikselima)';
$s_plugin_MantisGraph_bar_aspect = 'Razmera grafikona (visina/širina)';
$s_plugin_MantisGraph_summary_graphs_per_row = 'Koliko grafikona da se prikazuje u redu na naprednoj stranici za opis';
$s_plugin_MantisGraph_font = 'Font';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path = 'Sistemska putanja do biblioteke JpGraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path_default = 'Ostavite prazno za korišćenje podrazumevanih postavki: {mantisroot}/library/jpgraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias = 'Omekšavanje JpGraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias_info = 'Omekšavanje poboljšava izgled određenih grafikona na štetu brzine rada (do osam puta sporije)';
$s_plugin_MantisGraph_enabled = 'Uključeno';
$s_plugin_MantisGraph_disabled = 'Isključeno';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'Sintetički grafikoni po stanju';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = 'Sintetički grafikoni po važnosti';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = 'Sintetički grafikoni po ozbiljnosti';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'Sintetički grafikoni po kategoriji';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = 'Sintetički grafikoni po rezoluciji';
$s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'Po stanju (%)';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = 'Po važnosti (%)';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = 'Po ozbiljnosti (%)';
$s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'Po kategoriji (%)';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = 'Po rešenju (%)';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = 'Po ozbiljnosti i stanju';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'Po važnosti i stanju';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = 'Po rešenju i stanju';
$s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'Još otvoreno';
$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'Rešeno';
$s_plugin_MantisGraph_legend_assigned = 'Dodeljeno';
$s_plugin_MantisGraph_legend_total = 'Ukupno';
$s_plugin_MantisGraph_legend_opened = 'Otvoreno';
$s_plugin_MantisGraph_legend_closed = 'Zatvoreno';
$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = 'Prijavljeno';
$s_plugin_MantisGraph_cumulative = 'Sveukupno sabrano';
$s_plugin_MantisGraph_not_enough_data = 'Nema dovoljno podataka za stvaranje grafikona';
$s_plugin_MantisGraph_period_none = 'Nema';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_week = 'Ova nedelja';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_week = 'Prethodna nedelja';
$s_plugin_MantisGraph_period_two_weeks = 'Prethodne dve nedelje';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_month = 'Ovaj mesec';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_month = 'Prethodni mesec';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_quarter = 'Ovo tromesečje';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_quarter = 'Prethodno tromesečje';
$s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'Za tačno jednu godinu';
$s_plugin_MantisGraph_period_select = 'Proizvoljni datumi';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'Prethodna godina';
$s_plugin_MantisGraph_select = 'Izaberite';
$s_plugin_MantisGraph_select_bystatus = 'po stanju';
$s_plugin_MantisGraph_select_summbystatus = 'Opis po stanju';
$s_plugin_MantisGraph_select_bycat = 'Opis po kategoriji';
$s_plugin_MantisGraph_select_both = 'Opis po stanju i kategoriji';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_graph = 'Prikaži kao grafikon';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_table = 'Prikaži kao tabelu';
$s_plugin_MantisGraph_show_graph = 'Prikaži grafikon';
$s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'Istorija problema s grafikonom';